Prise d’eau pour la centrale nucléaire

Le principal système de refroidissement de la centrale nucléaire de Gösgen rejette dans l'atmosphère, via le circuit de la tour de refroidissement, la chaleur de condensation qui n'est plus utilisable. Selon les conditions météorologiques, entre 400 et 700 litres d'eau s'évaporent dans la tour de refroidissement chaque seconde. L'eau évaporée est remplacée par de l'eau provenant du canal supérieur de la centrale hydroélectrique de Gösgen. Environ 2 200 litres d'eau par seconde sont amenés à KKG par un siphon et sont distribués aux systèmes de refroidissement secondaires nucléaire et conventionnel. Une deuxième prise d'eau est située dans le canal inférieur de la centrale hydroélectrique de Gösgen. Cette alimentation redondante n'est utilisée qu'en cas d'urgence, au cas où l'alimentation en eau de refroidissement du canal supérieur serait défaillante.