EN |DE |FR |IT
  • Home
  • Contact

    Contacts groupe

    Siège principal

    Alpiq Holding SA

    Ch. de Mornex 10

    1003 Lausanne

    Suisse

    T: +41 21 341 21 11

    info@­alpiq.­com

    www.alpiq.com

    Energy Services

    Reinhold Frank

    Alpiq Holding SA

    Head of Energy Services

    T: +41 62 286 74 66

    F: +41 62 286 71 30

    Generation

    Michael Wider

    Alpiq Suisse SA

    Head of Generation

    Ch. de Mornex 10 / CP 570

    1001 Lausanne

    Suisse

    T: +41 21 341 21 11

    info.­lausanne@­alpiq.­com

    Commerce & Trading

    Erik Saether

    Alpiq SA

    Head of Commerce & Trading a.i.

    Bahnhofquai 12

    4601 Olten

    Suisse

    T: +41 62 286 71 11

    info.­trading@­alpiq.­com

  • Plan du site
  • Connexion
Alpiq en: Europe

Article: 30.05.2007

«La lumière crée des moments magiques»

chiara_dynys-Lightsticks Shanghai

L’artiste de la lumière internationalement connue, l’Italienne Chiara Dynys, ne manque pas d’attirer l’attention avec son exposition «Luce negli occhi» (« La lumière dans les yeux ») organisée à Milan. Alpiq Energia Italia S.p.A. en Italie a sponsorisé cette merveilleuse exposition.

Chiara Dynys, 16 installations de lumière sont placées au centre de votre exposition. De quoi s’agit-il précisément?

L’exposition est organisée dans une vieille église, elle est conçue comme un parcours labyrinthique. Des sources de lumière artificielle, leurs réflexions et la « Lumière de Dieu » révèlent des surprises à chaque étape de la visite et permettent à l’observateur de réaliser un voyage dans la conscience.

Comment réagit le public vis-à-vis de l’exposition?

Le public est profondément touché et vit des moments magiques. Au début, le concept visant à combiner une technique d’éclairage moderne dans un vieil édifice avait suscité un certain scepticisme. Une fois l’idée acceptée, l’exposition fut un succès. 30 000 personnes ont déjà visité le site et plusieurs chaînes de télévision en ont parlé.

Quelle est la signification de la lumière électrique dans votre travail?

Pour moi, il ne s’agit pas de technologie moderne. J’utilise bien plus la lumière comme un matériau traditionnel. Elle symbolise l’énergie, elle diffuse un certain romantisme tout en représentant la réalité.

Chiara-Dynys_Lightboxes-Born to be confused

Quelle importance a joué le sponsoring d’Alpiq dans votre démarche?

Un rôle très important et logique. En effet, Alpiq produit de l’énergie, et par conséquent de la lumière. Quant à moi, je transforme cette énergie en art. Un tout est ainsi créé ; une coopération entre la nature et la technique. Aussi existe-t-il un rapport entre les collaborateurs d’Alpiq et mon art.

Que se passerait-il, si subitement il n’y avait plus d’électricité?

Je me sentirai perdue et menacée, car sans lumière électrique le monde serait un lieu extrêmement oppressant.

«Lumière dans les yeux» de Chiara Dynys

Tel est le thème de l’exposition qui explore la lumière comme source d’énergie et de vie, comme dimension spatiale et temporelle et comme forme d'expression artistique.

Au cours de son histoire plus que centenaire, Alpiq, qui a de tout temps été en prise directe avec la réalité du moment et les expressions artistiques favorisant et promouvant dans toute l'Europe une culture basée sur une utilisation rationnelle de l'énergie et de la lumière, inaugure un nouveau chapitre avec le soutien à l’exposition de Chiara Dynys «Lumière dans les yeux» qui se tient dans le cadre prestigieux de la Rotonde de Besana à Milan.

Alpiq Energia Italia S.p.A. a décidé de s’associer à cette étape importante du parcours expérimental et artistique de Chiara Dynys qui met la lumière et les technologies modernes au service de sa créativité et qui explore la voie d’une utilisation raisonnée de l'énergie en vue d’en modifier la réalité et la perception pour mieux la valoriser.

Revenir à l’aperçu